Lietuviškas TeX / Lithuanian TeX (2008 10 28)

Kas naujo:

* pataisytas l7xenc.def
* išimtas paketas ucs
* pataisytos klaidelės šiame puslapyje

Kas senesnio:

* ištaisyta klaidelė: "Lentelių saraš"
* lmr šeima pagal nutylėjimą įjungiama tik L7x koduotei
* įdėtas palaikymas Xe(La)TeX
* įdėtas palaikymas lmodern šriftų versijai 1.010
* nauja medžio struktūra (atitinka TDS versijai 1.1)
* įdėtas lmodern šriftų palaikymas (lmr)
* atnaujintas urwvn šriftų palaikymas (urw)
* užšaldytas/išimtas LTEncoding (8l) palaikymas (modifikuota TeX'o T1 koduotė)
* devirtualizuoti lietuviški šriftai
* įdėtas utf8 inputenc perkodavimo failas (l7xenc.dfu)
* pakeistas babel palaikymas (lithuanian.ldf)
* įdėtas latex paketas ucs (utf-8 palaikymui)
* pakeistas versijos numeris lithuanian.ldf

LT šriftų palaikymo priemonės TeX'ui (download):

• littex-20081028.tar.gz

Lietuvybės įdiegimo žingsniai: (TDS 1.1)

1. Nukopijuojam texmf direktoriją iš archyvo į TEXMFLOCAL
   

      * TeXlive/teTeX 3.0 *
      (TEXMFLOCAL medį galima surasti su kpsewhich:
       kpsewhich -expand-var='$TEXMFLOCAL')
   

      * MikTeX 2.4.461 *
      (TEXMFLOCAL medį galima surasti su initexmf:
       initexmf --report | find "#0:  -ld"
       GUI:
       [ Start\Programs\MiKTeX\MiKTeX Options. Sekcija Roots ])
   

2. Sutvarkom map failus:
   

      * TeXLive/teTeX 3.0 *
      * updmap --enable Map /texmf-dist/fonts/map/dvips/lm/lm-l7x.map 
        (vienam vartotojui) 
      * updmap-sys --enable Map /texmf-dist/fonts/map/dvips/lm/lm-l7x.map 
        (visiems vartotojams) 
        
      * updmap --enable Map /texmf/fonts/map/dvips/lt/l7x-urwvn.map 
        (vienam vartotojui) 
      * updmap-sys --enable Map /texmf/fonts/map/dvips/lt/l7x-urwvn.map 
        (visiems vartotojams)
   

      * MikTeX 2.4.461 *
      Lokalaus medžio faile updmap.cfg įdedame sekančias instrukcijas. 
      (Jei lokaliame medyje failo nėra, nusikopijuojame 
      updmap.cfg iš pagrindinio medžio.)
   
      # lithuanian
      Map lm-l7x.map
      Map l7x-urwvn.map
   
      Komandinėje eilutėje įvykdome komandą:
     
      updmap   arba   initexmf --mkmaps
   
      Atnaujiname failų bazę:   initexmf -u 
      arba GUI:
      [ Start\Programs\MiKTeX\MiKTeX Options. Sekcija General\File name database  "Refresh Now". 
   

3. Sutvarkom skiemenavimą (TeX formatus):
   Nukopijuojam language.lt.dat ir language.lt.def atitinkamai į direktorijas, kur yra failai language.dat ir language.def
   Nustatyti vietas galima su komanda kpsewhich
   Perkeliam įrašus iš language.lt.dat ir language.lt.def atitinkamai į language.dat ir language.def
   Pergeneruojam formatus.

      * TeXLive/teTeX 3.0 *
      * fmtutil --all
        (vienam vartotojui)    
      * fmtutil-sys --all
        (visiems vartotojams)         
   

      * MikTeX 2.4.461 *
      * initexmf --dump
      arba GUI:
      [ Start\Programs\MiKTeX\MiKTeT Options. Sekcija General\Format
      files  "Update Now". 
   

Lietuvybės įdiegimo žingsniai konkrečiose TeX'o distribucijose:

...

Kitos

Jūsų komentarai, aprašymai čia nepaminėtų sistemų.

DUK ir šiaip naudinga info

Pavyzdiniai failai: $TEXMFLOCAL/doc/lt/testlt-urw.tex ir $TEXMFLOCAL/doc/lt/testlt.tex

Lietuvybės minimalus pajungimas:
%\usepackage[utf8x]{inputenc} % atkomentuoti, jei naudojat utf-8 koduotę 
\usepackage[L7x]{fontenc}
\usepackage[lithuanian]{babel}
%\usepackage[unicode]{hyperref} % naudojant įdėti dar backend'ų
                                % opcijas: dvips | dvipdfm | pdftex

• Norint naudoti utf-8 įvedimo koduotę, patartina naudoti opcija utf8x paketui inputenc.
• Naudojant paketą hyperref, patartina naudoti opciją unicode.
• Lietuviškas kabutes galima rinkti taip: ,,tekstas kabutėse``.
• TeX'o kintamojo reikšmę galima sužinoti su komanda kpsewhich:
  kpsewhich -expand-var='$TEXMFLOCAL'
• Surasti failą (pagal TeX'ą) irgi galima su komanda kpsewhich:
  kpsewhich language.dat

• Pasitikrinti šriftą galima, kompiliuojant failą:
  $TEXMFDIST/tex/latex/base/nfssfont.tex

  pdflatex nfssfont.tex

  Į paklausimus atsakinėjam taip:
  1. Nurodomas tfm failo vardas (pvz.: l7x-lmr10)
  2. Įvedama komanda \table (užsakoma padaryti lentelę)
  3. Įvedama komanda \bye (baigti kompiliavimą)